В Баку состоялась презентация книги Кямала Абдуллы

Роман К. Абдуллы «Долина кудесников» на румынском языке презентован в БКЦ

Как сообщает Bakucity.az, 6 мая в БКЦ, прошла презентация романа известного писателя, академика Кямала Абдуллы “Долина кудесников” (“Cămpia Vrăjitorilor”) на румынском языке.

Отметим, что книга была переведена на румынский язык доцентом Ясского университета имени А. И. Кузы Людмилой Бежинару и ее ученицей Ириной Милеа.

В мероприятии, наряду с педагогами и студентами Азербайджанского Университета Языков приняли участие чрезвычайный и полномочный посол Румынии в Азербайджане господин Дан Ианку с супругой, известные ученые и общественные деятели.

Приветствуя гостей, автор романа рассказал об идее создания книги. Он отметил, что роман, опубликованный в 2006 году, был издан на разных языках в разных странах мира.

Переводчик книги Л. Бежинару рассказала о трудностях, возникших в процессе работы над переводом романа на румынский язык. Она отметила, что книга, вызвавшая большой интерес у румынских читателей и литературных критиков, будет представлена на Книжной ярмарке европейских издательств в ноябре этого года.

Презентация книги продолжилась интересной дискуссией между автором, переводчиком и аудиторией. Затем К. Абдулла подписал книги для гостей.

"Долина кудесников" - это яркий образец постмодернистского романа в азербайджанской литературе. На фоне расшатанного в своих основаниях, жестокого реального мира автором создан образ идеального и гармоничного мира кудесников, где царит вечная весна, правда и красота. Изображенная в романе и противопоставленная реальному миру долина - это и есть место обитания души и духовных ценностей.

Bakucity.az

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Общество
Все сотрудники госпитализированы. В Баку три работника филиала салона красоты "Орхидея", расположенного в районе станции метро "Халглар Достлугу", инфицированы коронавирусом. Все они госпитализированы, передает BakuCity.az на unikal.org. Представители салона красоты подтвердили факт заражения своих работников COVID-19.  BakuCity.az
Культура
Великий композитор похоронен в Аллее почетного захоронения. Об этом сообщил сам автор, народный художник Омар Эльдаров.  По его словам, надгробный памятник композитору воздвигнут накануне годовщины: «По причине карантинного режима мы посетили могилу с несколькими людьми, широкой церемонии открытия не было». Всемирно известный азербайджанский композитор Ариф Меликов скончался 9 мая 2019 года. Он похоронен в Аллее почетного захоронения. BakuCity.az
Общество
В заведении было обнаружено 5 человек. Нарушители выявлены 1 июня в 22:30 в кафе Iradə, расположенном по адресу: Бинагадинский район, поселок Расулзаде, улица Стройдеталь, 1. Об этом BakuCity.az сообщает со ссылкой на Report. В результате совместных мероприятий сотрудников пост-патрульной службы и 4-го отдела Бинагадинского районного управления полиции было установлено, что кафе работало после 22:00, что является нарушением правил специального карантина. В...
Общество
Венгерская авиакомпания Wizzair анонсировала рейсы из Баку. На сайте компании уже можно приобрести билеты по данному направлению. Первый рейс запланирован на 19 июня. Затем предлагаются билеты на 22, 26 и 29 июня. Цена билетов на первый рейс начинается от 100 евро. Однако на 29 июня пассажиры могут приобрести билеты за 50 евро. Напомним, что Венгрия открывает свои границы для Азербайджана с 15 июня. Первый рейс из Будапешта в Баку запланирован на 18 июня....
Общество
Кадры инцидента попали в социальные сети. Поделившийся видеороликом человек отметил, что инцидент произошел вчера на станции «Гара Гараева». Между сотрудниками полиции и пассажирами вспыхнул конфликт, передает BakuCity.az со ссылкой на Oxu.Az. На кадрах видно, как два сотрудника полиции потребовали, чтобы один из пассажиров покинул вагон. Причины, по которым сотрудники полиции потребовали пассажира покинуть вагон и пытались заставить его это сделать, неизв...
Культура
Валерий Меладзе выступит в Бакинском Конгресс Центре 29 ноября. Концерт Валерия Меладзе состоится в Бакинском Конгресс Центре в 20:00. Об этом BakuCity.az сообщает со ссылкой на организаторов - 33 EVENT. Валерий Меладзе давно завоевал сердца бакинцев своими любовными балладами. Каждая композиция, как маленькая история любви, которая никого не может оставить равнодушным. На сцене Бакинского конгресс центра Меладзе исполнит для жителей и гостей столицы свои...
Общество
В поезде увеличены дверные проемы, что позволяет ускорить посадку-высадку пассажиров. Контракт на изготовление 60 вагонов метро серии 81-765.4Б/766.4Б в составе 12 поездов метро в пятивагонном исполнении на период с 2020 по 2023 год был подписан в октябре 2019 года, передает BakuCity.az, ссылаясь на Trend. В головных вагонах новых поездов предусмотрены места для маломобильных пассажиров, а также площадки для размещения колясок и велосипедов. Конструкция по...
Общество
Еще 168 человек заразились COVID-19. Выявлено 168 новых случаев инфицирования коронавирусом, вылечились 80 человек, 5 человек скончались. Об этом говорится в сообщении Оперативного штаба при Кабинете министров. Скончались пять человек (1940, 1952, 1955, 1959 и 1962 г.д.), анализы которых на COVID-19 дали положительный результат. На сегодня в стране выявлено  5 662 случая инфицирования коронавирусом, вылечились 3 508, скончались 68 человек. В настоящее врем...
Происшествия
Авария привела к образованию пробок. ДТП стало причиной затруднения движения на Московском проспекте в столице, передает BakuCity.az со ссылкой на Trend. Согласно информации, не соблюдавший дистанцию грузовик врезался в следующую перед ним машину, а та, в свою очередь, врезалась в другую. Из-за столкновения трех автомобилей движение на проспекте осложнено. BakuCity.az