В Баку состоялась презентация книги Кямала Абдуллы

Роман К. Абдуллы «Долина кудесников» на румынском языке презентован в БКЦ

Как сообщает Bakucity.az, 6 мая в БКЦ, прошла презентация романа известного писателя, академика Кямала Абдуллы “Долина кудесников” (“Cămpia Vrăjitorilor”) на румынском языке.

Отметим, что книга была переведена на румынский язык доцентом Ясского университета имени А. И. Кузы Людмилой Бежинару и ее ученицей Ириной Милеа.

В мероприятии, наряду с педагогами и студентами Азербайджанского Университета Языков приняли участие чрезвычайный и полномочный посол Румынии в Азербайджане господин Дан Ианку с супругой, известные ученые и общественные деятели.

Приветствуя гостей, автор романа рассказал об идее создания книги. Он отметил, что роман, опубликованный в 2006 году, был издан на разных языках в разных странах мира.

Переводчик книги Л. Бежинару рассказала о трудностях, возникших в процессе работы над переводом романа на румынский язык. Она отметила, что книга, вызвавшая большой интерес у румынских читателей и литературных критиков, будет представлена на Книжной ярмарке европейских издательств в ноябре этого года.

Презентация книги продолжилась интересной дискуссией между автором, переводчиком и аудиторией. Затем К. Абдулла подписал книги для гостей.

"Долина кудесников" - это яркий образец постмодернистского романа в азербайджанской литературе. На фоне расшатанного в своих основаниях, жестокого реального мира автором создан образ идеального и гармоничного мира кудесников, где царит вечная весна, правда и красота. Изображенная в романе и противопоставленная реальному миру долина - это и есть место обитания души и духовных ценностей.

Bakucity.az

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
2 просмотра в феврале
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Политика
Зинаида Гречаный подарила Гудси Османову мэрцишор Спикер провела встречу с послом Азербайджана. Председатель парламента Республики Молдова Зинаида Гречаный встретилась сегодня с Чрезвычайным и Полномочным Послом Азербайджанской Республики в РМ Гудси Дурсун оглы Османовым. Как передает BakuCity.az, В ходе встречи было отмечено, что между Республикой Молдова и Азербайджанской Республикой сложились добрые отношения дружбы и сотрудничества, а также взаимной по...
Общество
В Баку найдены пропавшие без вести 5 человек В результате оперативно-розыскных мероприятий, проведенных органами полиции города Баку, 28 февраля было раскрыто 30 преступлений. Как сообщили BakuCity.az в Главном управлении полиции города Баку, 5 из них оставались нераскрытыми с более ранних периодов. Раскрыты 1 преступление, связанное с разбоем, 2 преступления, связанных с хулиганством, 6 преступлений, связанных с наркотиками, 15 преступлений, связанных с к...
Общество
Советы ВОЗ по предотвращению распространения коронавируса на рабочем месте Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подготовила рекомендации по предотвращению распространения нового типа  коронавируса  (COVID-19) на рабочем месте. Как сообщает BakuCity.az, приведенные ниже меры помогут также предотвратить распространение инфекций на рабочем месте, таких как простуда, грипп, и защитить сотрудников и клиентов.  Важно, чтобы работодатели должны начать дела...
Культура
Марат Башаров: «Хотелось бы возвращаться в Баку еще много-много раз». Как сообщает BakuCity.az, 28 февраля на сцене Азербайджанского государственного академического театра оперы и балета, состоялся спектакль «Идеальная игра», с участием звезд российского театра и кино Марата Башарова и Регины Мянник. Комедия поставлена по мотивам пьесы «Вальс случая» французского автора Виктора Аима. Организатором мероприятия в Баку выступила компания 33 EVENT. Перед начал...
Спорт
Агдамский клуб сохранил свое место в строчке рейтинга. Об этом сообщает аpasport.az, первые игры 1/8 финала Лиги чемпионов и матчи 1/16 финала Лиги Европы привели к небольшим изменениям в таблице. Позиция лучшего представителя Азербайджана в списке «Карабаха» не изменилась. Агдамцы с 21,000 очками делят 71-е место в Европе с греческим клубом ПАОК. Но эти две команды может обойти представитель Турции «Башакшехир», преодолевший барьер 1/16 финала Лиги Европы...
Криминал
Инцидент зафиксирован на территории Бинагадинского района. Как передает BakuCity.az, в 6-е отделение полиции Управления полиции Бинагадинского района обратилась жительница Абшеронского района И.Ибрагимова и сообщила, что 26 февраля ее избили трое знакомых Ф.Гулиевой, которую она хотела подвезти на своем автомобиле марки Mercedes в поселок Баладжары. Они забрали ее транспортное средство и мобильный телефон. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства внутр...
Общество
Сколько будет стоить букет из 101 розы? Большинство женщин любят получать на подарок роскошные и ароматные букеты цветов, потому что такой презент говорит о проявлении романтики и настоящих чувств. Их особенность заключается не только в том, что они прекрасны, но и в том, что каждый цветок имеет свое значение. Чаще всего в местных цветочных магазинах предпочитают покупать розы, особенно красные. Роза является царицей всех цветов, символом красоты и любви....
Общество
Пилотная версия системы будет внедрена в Низаминском районе столицы. Новая система создана по поручению Президента Азербайджана с целью обеспечения прозрачности процесса приема детей. Об этом пишет BakuCity.az, ссылаясь на сообщение Исполнительной власти столицы. "Родители могут, не выходя из дома, оформить своих детей в один из столичных детсадов, предварительно получив информацию о наличии свободных мест с помощью специального электронного приложения", -...
Культура
Опера «Аида» прозвучит со сцены бакинского театра оперы и балета. 14 марта в Азербайджанском государственном академическом театре оперы и балета состоится опера «Аида» Джузеппе Верди, сообщает BakuCity.az со ссылкой на пресс-службу театра. Опера "Аида" неизменно пользуется большой популярностью и интересом у зрителей и каждый раз при показе собирает большую слушательскую аудиторию.  Для исполнения в опере партии Радамеса руководством Азербайджанского театр...