В CinemaPlus прошёл показ французской комедии на родном языке - ФОТО/ВИДЕО

Французская комедия на азербайджанском языке

В кинотеатре премиум класса «CinemaPlus», расположенном в ТЦ “Gənclik Mall” прошёл показ французской комедии «Нежная рука закона», с профессиональным азербайджанским дубляжом, подготовленным на студии «Cinemazadeh» в 2019 году, сообщает Bakucity.az.

Фильм был показан на Международном Каннском кинофестивале в программе «Двухнедельника режиссёров», где получил «Премию общества драматических авторов и композиторов». Фильм также был номинирован на премию «Сезар» сразу в девяти категориях.

На азербайджанский язык фильм озвучивали Алихан Раджабов, Офелия Новрузгызы, Эмин Насирли, Азада Аббасова, Аллахверди Йолчуев, Вюсал Гаджи-Кадыр, Рагим Рагимов, Айсун Алескерова, Самир Алескеров, Вугар Гусейнов, Айтадж Мамедова и Нармин Галибова.

Режиссёр дубляжа Самир Алескеров, редактор Вугар Гусейнов, перевод с английского языка Шахла Алигызы, звукорежиссер Орхан Агаларов, звукооператор Агамалик Аббасзаде, пост-продакшн Руфат Керимзаде, исполнительный продюсер Алисаттар Кулиев, главный продюсер Джафар Ахундзаде.

Режиссером фильма является Пьер Сальвадори, в главных ролях Адель Энель, Пио Мармай и Одри Тоту.

Краткое описание: Ивонн, молодой полицейский инспектор, неожиданно узнаёт, что её покойный муж на самом деле был не таким уж порядочным служителем закона: оказывается, из-за него невиновный молодой человек по имени Антуан провёл 8 лет в тюрьме. Теперь Ивонн пытается сделать всё возможное, чтобы помочь Антуану вернуться к нормальной жизни.

Bakucity.az

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Общество
«27 из 146 вакцин-кандидатов находятся на первой, 14 – на второй, 9 – на третьей фазе испытания». Об этом на заседании Совета общественного контроля Фонда поддержки борьбы с коронавирусом, посвященном вопросам вакцинации против вируса SARS-COV-2, сказал председатель правления TƏBİB Рамин Байрамлы. Р.Байрамлы отметил, что в нашей стране обсуждается производство вакцин и их закупка из-за рубежа. Он отметил, что есть два пути получения вакцин: «Один из них за...
Общество
«27 из 146 вакцин-кандидатов находятся на первой, 14 – на второй, 9 – на третьей фазе испытания». Об этом на заседании Совета общественного контроля Фонда поддержки борьбы с коронавирусом, посвященном вопросам вакцинации против вируса SARS-COV-2, сказал председатель правления TƏBİB Рамин Байрамлы. Р.Байрамлы отметил, что в нашей стране обсуждается производство вакцин и их закупка из-за рубежа. Он отметил, что есть два пути получения вакцин: «Один из них за...
Общество
В Азербайджане готовится специальная программа. В случае утверждения предложений Министерства труда и социальной защиты населения Азербайджана, они вступят в силу в январе 2021 года и будут распространяться и на период до этой даты, передает BakuCity.az со ссылкой на Trend. Об этом сказал заведующий отделом усыновления и работы с лишившимися родительской опеки детьми Агентства социальных услуг при Министерстве Джавид Шахмалыев. По его словам, Министерство...
Экология
Обнародован прогноз погоды в столице на 24 сентября. Завтра в Баку и на Абшеронском полуострове ожидается переменная облачность, в основном без осадков. Утром местами ожидается туман, кратковременные дожди. Будет дуть юго-восточный ветер, сообщили в Национальном департаменте гидрометеорологии Министерства экологии и природных ресурсов. Температура воздуха составит на Абшеронском полуострове ночью 18-20, днем 25-28, в Баку ночью 18-20, днем 26-28 градусов т...
Спорт
Состоялась церемония открытия нового борцовского зала. «Мы очень рады, что в этой академии передан в пользование последний спортзал. Теперь свой зал в академии есть и у самого популярного в нашей стране, подарившего наибольшее число медалей нашему народу вида спорта». Об этом заявил в беседе с журналистами после церемонии открытия борцовского зала в Азербайджанской государственной академии физкультуры и спорта министр молодежи и спорта Азад Рагимов. Минист...
Культура
Азербайджанский Клуб Веселых и Находчивых презентовал книгу «Мы возрождаем КВН». В книге рассказывается о КВНовском движении в Азербайджане с начала XXI века, о хронологической летописи команд, которые зародились после ухода со сцены «Парней из Баку». Читателю в увлекательной форме представлены выступления разнообразных студенческих команд первого десятилетия нового века, всеобъемлющее влияние КВН на развитие молодежи. Особое место занимает рассказ о зарож...
Политика
Рекомендуется не поддаваться на провокации Армении. Госкомитет по работе с диаспорой обратился к проживающим за границей азербайджанцам в связи с информацией отдела по связям с общественностью Службы государственной безопасности (СГБ). В обращении рекомендуется находящимся за границей азербайджанцам принять к сведению информацию СГБ в связи с армянской провокацией: «Одновременно с повышением интенсивности военных провокаций на линии соприкосновения войск А...
Общество
Государственный экзаменационный центр выпустил 6-й номер журнала «Абитуриент». Как сообщили в ГЭЦ, в журнале опубликованы проходные баллы в ссузы на базе 11-летнего образования, сформировавшиеся в 2019 году. В журнале также опубликован список специальностей, плановые места, а также образец формы заявления. Журнал можно приобрести в книжных магазинах и в пунктах продажи «Абитуриент» по адресам: г.Баку, Насиминский район, ул. А.Саламзаде, 28 г.Баку, Ясамал...
Политика
«Фраза «кто умирает за фашизм, тот умирает за Армению» очень опасная». Об этом 23 сентября заявила председатель Милли Меджлиса Сахиба Гафарова на пленарном заседании Совета Федерации Федерального Собрания РФ, сообщили в отделе по связям с общественностью Милли Меджлиса. Находящаяся с официальным визитом в России председатель ММ Сахиба Гафарова затронула вопрос установки в центре Еревана памятника фашистскому пособнику, стороннику Гитлера Гарегину Нжде: «Не...