EMIN записал дуэт с популярным итальянским певцом - ФОТО/ВИДЕО

К 50-летию песни «Синяя Вечность» EMIN презентовал дуэт с Alessandro Safina

Сегодня, 15 марта, EMIN совместно с оперным и эстрадным исполнителем Алессандро Сафина (Alessandro Safina) представили песню Муслима Магомаева «Синяя вечность», исполненную на итальянском и русском языках, сообщает Bakucity.az.

Легендарной песне в этом году исполняется 50 лет с момента ее создания Муслимом Магомаевым, который выступил автором музыки, и Геннадием Козловским - автором слов, которые знают и поют во всем мире уже полвека.

Алессандро Сафина признается, что, впервые услышал эту песню по радио в такси и сразу влюбился в нее: настолько она его поразила. Позднее на международном музыкальном фестивале «ЖАРА» в Баку он решил исполнить ее на родном итальянском языке, сделав перевод песни совместно со своим другом.

"Я очень хотел исполнить ее так достойно, как это бы сделал маэстро Магомаев, которого я очень люблю", - рассказывает Алессандро.

После этого грандиозного выступления EMIN предложил сделать совместную запись на двух языках, которая в итоге объединила в себе не только любовь к самой песне, но и к творчеству Муслима Магомаева в целом.  

«Муслим Магомаев самый удивительный артист из всех, которых я когда-либо знал и встречал. «Синяя вечность» - абсолютный хит, раскрывающий все великолепие его голоса. Она очень многое значит для меня, и я всегда пою ее на своих сольных концертах, тем самым, сохраняя нашу связь с Муслимом Магометовичем. У меня всегда было желание и ощущение, что песня заслуживает мирового признания, что она должны быть спета на разных языках. Поэтому, когда я услышал, как исполняет ее Алессандро Сафина на нашем фестивале, то понял, что будет здорово записать ее на двух языках. Мне кажется, получилось очень красиво, а, главное, от всего сердца», - рассказывает EMIN.

Мало кто знает, но изначально песня создавалась именно по итальянскому эскизу и набору строк (в муз. жаргоне "рыба"), впоследствии обретая уже свою настоящую форму и слова, которые теперь знают и поют во всем мире. 

«О море, море…».

Зулейха Исмайлова

Bakucity.az

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
45 просмотров в феврале
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Политика
Баронесса Эмма Николсон прибыла в Баку с официальным визитом. 27 февраля президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял делегацию во главе с торговым посланником премьер-министра Великобритании по Азербайджану баронессой Эммой Николсон. Читайте также: Ильхам Алиев принял советника заместителя по энергетической дипломатии Госсекретаря США Информацию об этом распространила пресс-служба президента Азербайджана.  BakuCity.az
Общество
Сколько стоят самые популярные бренды? 8 марта - Международный женский день. В этот праздник мужчины стараются порадовать женщин особенным подарком. Дорогие мужчины, Вы хотите подарить своим любимым женщинам (матерям, любимым, супругам, дочерям, сестрам, и т.д), романтику, заботу, уважение и любовь? В таком случае, BakuCity.az подготовил материал для тех, кто ценит время, в котором расскажет о ценах самых популярных брендов, которые продаются в Баку. VMF В...
Культура
Министр культуры прокомментировал данный вопрос. «Обращения в Министерство культуры в связи с переносом памятника шаху Исмаилу Хатаи в Баку не было, и этот вопрос не поднимался перед исполнительной властью города Баку». Об этом журналистам сказал министр культуры Абульфас Гараев, сообщает BakuCity.az. По его словам, если будет принято соответствующее решение, Министерство совместно с Государственным комитетом по градостроительству и архитектуре обязательно...
Общество
Посетители торгового центра Gənclik Mall должны были срочно покинуть здание. Посетителей призвали в срочном порядке покинуть ТЦ, сообщает BakuCity.az. Однако в Gənclik Mall опровергли данную информацию.  "Сегодня у нас ничего подобного не происходило", - сказали в ТЦ.  BakuCity.az
Общество
Компания «Xaliq Faiqoğlu» проводит очистительные работы каждый день. Об этом сообщили в пресс-службе компании. Согласно информации, по установленной ранее программе транспортные средства периодически дезинфицируются. С этой целью со специализированной клининговой компанией подписан договор, согласно которому дезинфекция, а также процесс химического очищения, проводятся согласно требованиям: «В связи с распространившимся в мире в последнее время коронавирус...
Происшествия
Покойный был похоронен в турецкой провинции Карабюк. На территории аэропорта имени Гейдара Алиева скончался гражданин Турции  61-летний Гюсмен Басут. Как сообщает BakuCity.az, причины смерти неизвестны. Покойный был похоронен в турецкой провинции Карабюк. Сотрудники прокуратуры Хазарского района города Баку расследуют причины смерти Г.Басута. BakuCity.az
Происшествия
Информации о пострадавших нет. В Сети появились кадры ДТП, на котором запечетлено столкновени двух ВАЗ-2107. Авария попала на видеорегистратор другого автомобиля. Информации о погибших и пострадавших нет. BakuCity.az
Общество
Согласно проектам, будет ликвидирован искусственный холм. Автомагистраль перед Бакинским международным автовокзалом расширят еще на дополнительную полосу. Об этом BakuCity.az сообщает со ссылкой на Государственное агентство автомобильных дорог Азербайджана. Помимо этого, будет построен участок с двухполосным движением для выполнения разворота в нижней части дорожной развязки примерно на 8-ом километре автомагистрали. Таким образом, водителям больше не прид...
Общество
Официальные структуры прокомментировали факт обнаружения коронавируса у человека, ехавшего в Грузию через Азербайджан. Пресс-службы Министерства здравоохранения и Государственного агентства по обязательному медицинскому страхованию распространили совместную информацию. Как сообщили в Министерстве здравоохранения, на основании информации, что у гражданина Грузии, который следовал из Ирана в Грузию транзитом через Азербайджан, обнаружен вирус COVID-19, Минис...